Перевод: с русского на итальянский

tornare a fiorire

rinascere — /ri naʃere/ v. intr. [dal lat. renasci, der. di nasci nascere , col pref. re ] (coniug. come nascere ; aus. essere ). 1. a. [di persona, nascere di nuovo: mi piacerebbe r. fra mille anni ] ▶◀ risorgere, risuscitare. ‖ rivivere. b. [di piante e… … Enciclopedia Italiana
rifiorire — {{hw}}{{rifiorire}}{{/hw}}A v. intr. (io rifiorisco , tu rifiorisci ; aus. essere ) 1 Tornare a fiorire: a maggio rifioriscono le rose | (fig.) Riprendere vigore, energia, attività: rifioriscono gli studi. 2 Ricoprirsi di macchie, muffa, ruggine … Enciclopedia di italiano
rifiorire — v. intr. 1. tornare a fiorire CONTR. sfiorire, avvizzire, appassire 2. (fig.) rinvigorirsi, rinforzarsi, migliorare, guarire, ringiovanire □ rinascere, rinnovarsi, risorgere, rivivere, rigenerarsi CONTR. sfinirsi, spossarsi, estenuarsi, stancarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rifiorire — v. intr. [der. di fiorire, col pref. ri ] (io rifiorisco, tu rifiorisci, ecc.; aus. essere ). 1. a. (bot.) [fiorire di nuovo, rispetto a una fioritura precedente, oppure fiorire per la seconda volta nell anno stesso: alcune rose rifioriscono… … Enciclopedia Italiana
rinascere — {{hw}}{{rinascere}}{{/hw}}v. intr. ( coniug. come nascere ; aus. essere ) 1 Nascere di nuovo. 2 Tornare a vegetare, a germogliare, a fiorire, detto di piante | Spuntare di nuovo, detto di peli, capelli, unghie. 3 (fig.) Risorgere, rinnovarsi,… … Enciclopedia di italiano